The successful Oblivion remaster points to a possible strategy for Bethesda to revitalize its franchises and recapture its former glory in the RPG genre.