Nintendo is suing Genki for trademark infringement and false advertising related to Switch 2 accessories.